澳门威尼斯人真钱线上投注

当前位置: 首页 > 信息详细

    信件内容
    流水号 20180824001
    标    题 西山三元洞如来佛像胸口印记出现低级错误
    姓    名 徐文天
    性    别
    年    龄 31
    邮政编码 663099
    发件IP 60.160.229.*
    写信时间 2018年08月24日
    信件内容 近日,偶然发现文山西山三元洞如来佛像胸口印记出现低级错误,被贴上了“卐”标记(为德国法西斯纳粹标志),而正确的佛教印记应为“卍”。如果佛像被好事者拍照转发,势必会对我市形象造成极坏影响。因此,盼市领导牵头重视,尽快部署整改工作,维护我市良好形象!
    办理情况
    处理状态 已处理
    回复内容

    徐文天同志:

    你关于“西山三元洞如来佛胸口印记出现低级错误”的信访件于2018年8月28日收悉。公园管理中心立即组织工作人员进行认真查看,并认真进行查阅资料及请教“三元洞寺”主持进行甄别。经查阅资料及甄别,三元洞内的释迦摩尼胸部“”不存在错误、更不是德国法西斯标志。具体情况回复如下:

    字来源于古印度梵文,在梵文中读作Srivatsalaksana(音译:室利蹉洛刹那),意为“胸部的吉祥标志”。古时传入中国后,先人将之译为“吉祥海云相”。众所周知,释迦牟尼佛祖在出生时独具三十二种吉相,而吉祥海云相即为其中之一,意思就是指呈现在大海云天之间的吉祥象征。它出现在佛祖如来的胸部,被佛教徒认为是“瑞相”,能涌出宝光,据称“其光晃昱,有千百色”。这就是字的本来面目。

    在中国的佛经中,字有时亦传写作字,其实这个是同一个字,而且是对称的,作为佛祖胸前的标识,是右旋,代表佛祖胸前的十字向自己右手边旋转;为左旋,代表佛祖胸前的十字向自己左手边旋转。

    是佛教吉祥的符号,汉传佛教在武则天长寿二年(公元693癸巳年)被正式统一译为“万”,意为“吉祥万德之所集”,又称“吉祥海云相”,是佛教认为释迦牟尼佛祖出生时的三十二吉相之一的标志符号。其根源来自于古印度婆罗门教的标识,即指“大觉者的智慧”。藏传佛教中称之为“雍仲”。是佛教中原有的基本图案,此后在佛经、法事或仪轨中出现了对称型且同义的,两者仅有左旋与右旋的区别,本质上一致。

    二十世纪初,德国纳粹选用了同源于古亚利安文化的字作为党旗标识,此字来源于鲁尼文,在古亚利安表示无上的力量。但德国纳粹所用的均是黑色的,且呈斜45度摆放。

    为区别于纳粹标记,佛教徒们为防误会,在二战以后往往采用作为“吉祥海云相”。但事实上,我们应当正信地理解,佛教中的均是“吉祥海云相”,其中是正体,为变体,它们是正方形摆放的,一般采用金黄色或者红色,绝不使用黑色。

    综上所述,凡是不呈黑色字且正方型摆放的,均表示佛教的“吉祥海云相”。平时我们在佛教文化中使用都是正确的,但现世也有为防止人们对纳粹标志的误解,而更多地使用。其实才是“吉祥海云相”的正体,而只是对称变体而已。在各种场合我们辨识只有使用黑色的且呈斜45度摆放的才是纳粹的标志,应予坚决禁止。

    愿此文能还释迦牟尼佛祖的“吉祥海云相”本义,同时也能对广大善知识们可以正信佛教而有所帮助。

     

     

                                                             澳门威尼斯人真钱线上投注城区公园管理中心

                                                                    2018年8月29日

    处理时间 2018年08月31日